Today I want to wrap you all in my mantle and lead you all along the way of conversion.
“Cari figli, oggi desidero avvolgervi con il mio manto e condurvi tutti verso la via della conversione.
You're all in my killing range now.
Adesso siete a portata di tiro.
No, it's not all in my head.
No, non è nella mia testa.
But from here on out, you guys are all in my cool book.
Ma da ora in poi avete un posto nella mia lista dei ganzi.
This is all in my head.
Questo è tutto nella mia mente.
She asked me when was daddy next to be laid up there in the hospital, tubes all in my face and my chest.
Mi ha chiesto quando sarebbe toccato al suo papà. Finirà in un letto di ospedale, con i tubi che gli escono dalla faccia...
I got this shit all in my mouth.
Ho questo schifezza in tutta la bocca.
So this is all in my brain?
Quindi e' tutto nella mia testa?
They say it's all in my head.
Dicono che è tutto nella mia testa.
You're saying it's all in my head?
Sta dicendo che è frutto della mia immaginazione?
He thinks it's all in my head.
Pensa che mi sia immaginata tutto.
You think this is all in my head?
Credi che mi stia inventando tutto?
Yes, all in my endeavor to keep us alive-- a debt you can now repay by going to Binghamton.
Si', tutti i miei sforzi per tenerci in vita, un debito che ora puoi ripagare andando a Binghamton.
But that's all in my past.
Ma fa tutto parte del mio passato.
They got all in my lovely locks.
Vivono in mezzo ai miei bei riccioli.
I like ladies with big tits rubbing them all in my face.
Mi piacciono le signore con le tette grosse che le sfregano in faccia.
All in my mind palace, all of it.
è tutto nel mio palazzo mentale. Tutto.
I am a one-woman fucking plague and you're all in my path!
Io sono la peste fatta carne e voi siete tutti sul mio cammino!
I keep trying to picture you all in my father's cabin.
Continuo a immaginare che siate tutti nella baita di mio padre.
Everyone tells me that the wolf isn't real, that he's all in my head, but he's real to me, and I know he's trying to kill me, and I know he will.
Tutti mi dicono che il lupo non e' reale, che e' solo nella mia testa, ma per me esiste davvero... e so che sta cercando di uccidermi. E so che ci riuscira'.
Maybe this is all in my head, maybe it's just...
Forse e' tutto nella mia testa, forse e' solo...
Like I said, it's probably all in my head.
Come ho detto, forse e' la mia immaginazione.
Three neighborhood drugstores, all in my precinct, all robbed in the last month.
Tre farmacie nel vicinato, tutte nel mio distretto, tutte derubate nell'ultimo mese.
I will have you all in my teeth!
Vi farò assaggiare i miei denti!
It is all in my head.
È tutto impresso nella mia mente.
And it was all in my head, huh?
Era tutto nella mia testa, eh?
Well, maybe it was all in my head.
Beh, forse era tutto nella mia testa.
And then I want you all in my office Tuesday morning at 9:00.
E poi, vi voglio tutti nel mio ufficio, Giovedi' mattina alle 9.
Maybe it was all in my head.
Forse era davvero una mia fissazione.
I am sorry, I am trying to quit having things shoved all in my ass.
Scusa, cerco di smettere di avere cose su per il culo.
I put it all in my house, in my family.
Li ho spesi tutti per la casa, per la mia famiglia.
Well, maybe I am; you know, maybe it is all in my head, but you're in it now, Virgil, up to your fucking neck, and so is your weird little brother, so don't even think about bailing on me.
Beh, magari e' cosi', magari e' tutto nella mia testa, ma adesso ci sei dentro anche tu Virgil, ci sei dentro fino al collo, cazzo. E con te quello spostato di tuo fratello. Non ti azzardare nemmeno a pensare di mollarmi.
You know, maybe it is all in my head, but you're in it now, Virgil, up to your fucking neck!
Beh, magari e' tutto nella mia testa, ma adesso ci sei dentro anche tu Virgil, ci sei dentro fino al collo, cazzo.
No, Caroline, my strength is all in my beliefs.
No, Caroline, la mia forza sta tutta nelle mie convinzioni.
You know what, this is all in my head.
Sai una cosa? E' tutto nella mia testa.
No, it's all in my sports bag.
No, è tutto nella mia borsa da palestra.
I carry you all in my heart and give you my Motherly blessing. ”
Vi porto tutti nel mio cuore e vi dono la mia materna benedizione.
5.7709481716156s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Cari figli, oggi desidero avvolgervi con il mio manto e condurvi tutti verso la via della conversione. 